Когда я говорю, что моя работа вышла в Asymptote, я часто вижу вежливое, но непонимающее лицо. «Асимптота? Это что, математика?»
Нет. Это журнал, который стоит в одном ряду с лучшими литературными изданиями мира.
Вот несколько фактов, которые объясняют его статус:
19 лауреатов Нобелевской премии по литературе — среди авторов, чьи произведения публиковались на страницах Asymptote. В их числе Ольга Токарчук и Йон Фоссе (они публиковались в журнале до того, как получили премию), Харуки Мураками, Лидия Дэвис и другие.
Энн Карсон, канадская поэтесса и переводчица, получившая Нобелевскую премию по литературе в 2026 году, дала Asymptote интервью в 2013 году. Журнал был рядом с ней задолго до того, как её имя узнал весь мир.
130 стран, 116 языков — это охват авторов и произведений журнала, который говорит о его глобальном влиянии на карте мировой литературы.
Журнал получил награду Лондонской книжной ярмарки (2015) — за вклад в международный литературный перевод.
Моё эссе «The Narrow Neck of Being» стало центральной публикацией юбилейного номера Asymptote в январе 2026 года.
